Zorro - La leggenda - S1E2 - Il tesoro della montagna

Don Diego scopre che il capitano Monasterio sta rastrellando gli indiani Chumash con l'intento di utilizzarli come schiavi, per costruire una strada su una montagna. Grazie a Bernardo, che raccoglie le confidenze di Garcia, si scopre che, su quella montagna, c'è una miniera. Don Diego si rende conto anche del fatto che il capitano sta cercando di arricchirsi di nascosto, alle spalle del governatore. Trasformatosi in Zorro e con la complicità di Ines e Bernardo, si mette in azione per fermarlo e, soprattutto, per riportare al villaggio i Chumash ridotti in schiavitù