Heartland S14E4 - Attraverso il fumo

Le fiamme di un incendio rischiano di raggiungere un vagone pieno di cloro. Mentre Amy e Lily cercano di salvare i cavalli rimasti al rodeo, Lou decide di far evacuare i cittadini. Tim raggiunge Amy e Lily.