Homicide Hills - Fresh Force - S1E6 - L'ultimo caso

Per il commissario Gabler è l'ultimo giorno di servizio a Hengash e in commissariato trova una triste Jenny e un allegro Heino che sta per diventare il nuovo commissario. Un uomo, però, viene trovato morto nella sua scuderia e sembra che sia stato ucciso. La Gabler decide quindi di rimanere finché il caso non sarà risolto. Le indagini permettono di scoprire il colpevole dell'omicidio e di risolvere il caso. Dopo essersi congedata definitivamente da Heino e Jenny, la Gabler riceve una telefonata del suo capo a Colonia, e l'argomento della telefonata la mette di fronte a una scelta complicata.