Homicide Hills - Fresh Force - S2E1 - Paura e terrore

L'arrivo al commissariato di Hengash del signor Hartwigsen, venuto da Colonia per una verifica di efficienza della struttura, getta Marie Heino e Jenny nello sconforto. Il rischio è che il commissariato venga chiuso e i suoi dipendenti trasferiti forse all'estero. Tutto il paese si mobilita inventando una serie di incidenti e delitti in modo da rendere il commissariato necessario. Si indaga però anche su un vero delitto, legato a un tuttofare pieno di debiti e ad alcune bombe.