Homicide Hills - Fresh Force - S2E3 - I corrotti

I fratelli Kai e Albert Appel hanno ereditato la fattoria di famiglia, ma faticano ad andare avanti. Albert, infatti, preferisce dedicarsi al suo hobby di arbitro di calcio dilettantistico piuttosto che aiutare il fratello nei campi. Un lunedì mattina, all'indomani di un derby locale molto controverso, il suo corpo viene trovato dentro un covone di fieno, schiacciato dalla pressa.