Un ciclone in convento S4E4 - Il passato ritorna

Al convento arriva un ragazzo e Lotte è sconvolta perché somiglia straordinariamente al suo antico fidanzato Martin, morto molti anni prima. Infatti si tratta di ]urgen, il figlio che Martin ebbe dalla ragazza con cui stava prima di conoscere Lotte e di cui lei non era a conoscenza. ]urgen si rivolge a Lotte per conoscere la verità sulla morte del padre e per aiutarlo a riavvicinarsi alla madre con cui non ha rapporti da molti anni