Una pallottola nel cuore S1E4 - Il vero e il falso

Un incendio divampato all'interno di un laboratorio di restauro scatena l'interesse di Bruno, che andando a fondo scopre che dietro il drammatico evento si celano segreti e bugie da scovare nel passato di tutti i coinvolti.