Grisù - S1E8 - Fiori per Dragontown

Toramento deve decorare Dragontown con dei fiori per il ballo annuale. Ma poiché i fiori sono stati consegnati troppo tardi, non riuscirà a finire il suo compito in tempo. David chiede quindi a Grisù di aiutare Toramento e di fargli da assistente giardiniere. Il giovane drago è incaricato di realizzare un'aiuola raffigurante lo stemma della città, anche se Fumé preferirebbe che il figlio usasse dei cactus al posto dei fiori. Le cose non vanno esattamente come previsto. Innanzitutto, il terreno è troppo duro, e poi Thingy distrugge la maggior parte dei fiori che Grisù e Stella sono riusciti a piantare. Come se non bastasse, hanno problemi con la manichetta antincendio e Grisù brucia involontariamente i fiori rimasti. Ma i pompieri non si arrendono mai. Aiutato da Stella, Grisù realizza rapidamente una composizione a forma di Fumé con i cactus portati dal padre, rendendo Fumé ancora una volta orgoglioso del figlio. Il Festival ora può svolgersi come previsto.