La famiglia Volpitassi - S2E3 - Uno scivoloso scivo

Mentre  Edmund e Margaret si fermano a prestare una "zampa" alla famiglia di Biva che deve riparare la loro diga. Scouty e Rosie preferiscono andare sugli slittini. Woody e Berry si uniscono a Edmund e Margaret per aiutare i castori. Scouty e Rosie si pentono della loro reazione egoista e pensano a una maniera per rimediare.