Nina & Olga - S1E49 - Il mal di denti

Nina si sta godendo un dolcetto in un pomeriggio di sole quando qualcosa le rovina la giornata: le fa male un dente, tanto che non può nemmeno provare il suo nuovo tappeto elastico! I suoi genitori le dicono che dovrà andare dal dentista, ma Nina è terrorizzata; nel frattempo Olga scende in picchiata dal Mondo di Sopra, e anche lei non si sente bene. Grazie alla sua amica e agli altri abitanti del Mondo di Sopra Nina capirà che non c'è spavento che una buona risata non possa curare.