Pirata e capitano - S1E2 - Il tesoro di calamaro lo zoppo

Pirata e il suo equipaggio issano un forziere a bordo. All'interno trovano un misterioso messaggio contenente un indovinello firmato da un famoso pirata, Calamaro lo Zoppo. Sembra indicare che sono molto vicini al tesoro più prezioso. Pirata vuole iniziare la caccia al tesoro all'alba del giorno seguente, ma Maramiao sembra determinato a tenere svegli tutti per tutta la notte... Avrà un sesto senso per la ricerca del tesoro? O semplicemente un sesto senso per la ricerca di spuntini di polpo?