Pirata e capitano - S1E32 - La mappa delle stelle

Pirata incontra Hippo la Saggia, la maestra cartografa, che ha una mappa dell'isola della Città del Sole e ha bisogno dell'aiuto della sua ex allieva per trovarla. Ma una volta sull'isola, fatta completamente di gemme preziose ed oro, Pirata decide di rinunciare al tesoro per mantenere l'isola intatta e la sua posizione un segreto, così che nessuno possa saccheggiarla.