Arctic Air
Segreti e bugie
Connor, ascoltando una conversazione tra Petra e Bobby, scopre che questi è suo padre. David, infuriato per l'accaduto, decide di portare il ragazzo fuori per il weekend.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20