Creature grandi e piccole: Un veterinario di provincia

Il piano di James di testare la tubercolosi mette erroneamente in pericolo una mucca da concorso. Helen ha difficoltà riguardo la sua vocazione; la signora Hall e Tristan hanno un breve momento amoroso.