Missione Yukon

La festa del 1° agosto viene celebrata con gioia nel nuovo campo vicino al fiume Hess. Kim ha in programma molte sorprese per le due famiglie, che ora sono di buon umore. La cerimonia di addio è commovente.