Private Eyes

L'ombra del dubbio Un misterioso cliente assume Shade e Angie per recuperare la documentazione del prototipo di un nuovo tipo di fonte di energia. Tuttavia, alcune fotografie si trovano in un laboratorio di alta sicurezza, pieno di telecamere e rilevatori.