Via per sempre

Perseveranza Sull'Isola del Principe Edoardo, in Canada, la villa sta finalmente diventando una lussuosa pensione. Quando Barbara scivola e si rompe una caviglia, però, Thomas deve occuparsi di tutto e gestire il cantiere.