Circle of life

Iniziativa personale Christian viene chiamato per un'emergenza. Il nipote di Inge, Jan, è stato ucciso da un rapinatore il suo primo giorno di lavoro nella polizia di Eisenach e Remanka, collega più esperta, si sente in colpa.