Hudson & Rex

Un cane brillante Charlie accorre sul luogo di un'effrazione e vede un uomo con una molotov in mano. Rex lo salva dall'esplosione, ma Charlie si frattura una gamba e viene ricoverato, portando avanti le indagini dal suo letto.