Parigi, tutto in una notte

Raphaëlle inciampa e finisce al pronto soccorso con un braccio fratturato. Quella notte, però, l'ospedale è intasato da manifestanti feriti durante una protesta dei gilet gialli, la quale è stata repressa nel sangue.