Rookie Blue

Ritorno a casa Al suo primo giorno, Andy è costretta a lavorare sul caso di una rapina in banca, insieme a Swarek che è stata appena promossa. Una donna offre a Nick una prospettiva sulla sua vita con Gail.