The Rookie

L'elenco Nyla e James si trovano coinvolti nel bel mezzo di una rapina in banca che porta l'intera squadra a un inseguimento su vasta scala, per tutta la città. Tim e Lucy nel frattempo hanno il loro primo appuntamento.