S2 Ep4 - La grande onda
S2 Ep4 Una nuova avventura - Si avvicina la prima gara della stagione della World Surf League: Cotty e' ottimista per il futuro, mentre le speranze di Tony di partecipare vengono infrante.
Rai 1 - 20:35
Rai 2 - 21:00
Rai 3 - 21:20