S3 Ep2 - La grande onda

S3 Ep2 - La caduta di Garrett lo lascia gravemente ferito. CJ Macias torna sulla tavola dopo essersi ripreso dal suo stesso incidente. Chumbo riflette sulle priorita' nel surf. Una tragedia colpisce Nazare'.