S1 Ep2 - Un anno di natura sulla Terra

S1 Ep2 Tempo di rinascita - In Giappone, i ciliegi in fiore sanciscono l'inizio della primavera nell'emisfero boreale. In India, un gran raggruppamento di elefanti asiatici inaugura la Festa dei Colori.