S1 Ep3 - Pinguini: Una spia nel gruppo
S1 Ep3 Crescere - I piccoli crescono in fretta e diventano velocemente indipendenti. Mentre i genitori vanno alla ricerca di cibo, vengono nascosti in piccole tane.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:25