S1 Ep5 - New Amsterdam

S1 Ep5 Una giornata qualunque - Max viene seguito per tutta la giornata da Louis Navarro, un giornalista incaricato di scrivere un pezzo sul New Amsterdam. In pronto soccorso arrivano due giovani, un nero e un ispanico, colpiti entrambi da un solo proiettile sparato dalla polizia.