Giallo 00:00 - 01:34

A Royan, una vecchia conoscenza di Marleau è accusata di omicidio. Per cercare di aiutarla, il capitano collabora con un poliziotto locale.

Giallo 01:35 - 02:34

Uno psicoterapeuta muore all'improvviso, proprio davanti agli occhi della Contessa e di una sua amica. L'indagine sulla vittima ne rivela alcuni lati oscuri.