DMAX 00:00 - 00:19

Si affrontano Je'Von Evans e Wes Lee. Gigi Dolin e Tatum Paxley affrontano Jacy Jayne e Jazmyn Nyx. Presenti i due Iron Survivors, Oba Femi e Giulia.

DMAX 00:20 - 01:19

In Florida, un agente sottocopertura tenta di fermare uno scambio di droga, ma i sospettati lo aggrediscono. Una giovane madre e i suoi figli devono essere salvati.

DMAX 01:20 - 02:19

Un'irruzione in un'abitazione scatena un inseguimento e una sparatoria. Inoltre, gli agenti cercano un uomo che ha compiuto una terribile rapina a mano armata.

DMAX 02:20 - 03:24

In Texas, la polizia tenta di fermare un uomo. In Florida, i poliziotti finiscono in una pericolosa palude durante un inseguimento e l'arresto si trasforma in un soccorso.

DMAX 03:25 - 04:24

I pompieri di Dortmund devono occuparsi di un'automobile in fiamme.

DMAX 04:25 - 05:09

I pompieri si occupano di un incendio e devono salvare un paziente in difficoltà.

DMAX 05:10 - 05:59

I pompieri devono occuparsi di un incendio ma hanno ricevuto informazioni errate.

DMAX 06:00 - 06:24

C'è solo un boss all'asta di Concord: Jim Saturley. Gli acquirenti partecipano alle sue aste da oltre 20 anni. Billy, Valerie e Mark si ambienteranno subito!

DMAX 15:40 - 16:14

Un cliente arrabbiato minaccia Les e mette in allarme l'intero negozio. In mezzo al caos, Ashley e Seth fanno una scommessa: riusciranno a vendere un palo da striptease?

DMAX 16:15 - 16:49

I Gold discutono sulla possibilità di armare lo staff dopo che un cliente minaccia Les. Infine, le abilità di Ashley vengono messe in discussione quando non riesce a concludere un affare.

DMAX 16:50 - 17:24

Quando un alligatore attacca il suo padrone, l'uomo cerca di venderlo alla famiglia Gold. Ashley e Seth non sono interessati. Al contrario, Les si lascerà convincere?

DMAX 01:15 - 02:09

Un agente fuori servizio aiuta un bambino che ha urgente bisogno di cure mediche. Inoltre, un cane poliziotto rischia la vita dopo un drammatico inseguimento notturno.