DMAX 01:15 - 02:09

Un agente fuori servizio aiuta un bambino che ha urgente bisogno di cure mediche. Inoltre, un cane poliziotto rischia la vita dopo un drammatico inseguimento notturno.

DMAX 02:10 - 03:04

Nello stato di New York, la vita di un poliziotto cambia per sempre quando interviene per una lite domestica. In Indiana, un agente tenta di fermare un sospettato.

DMAX 03:55 - 04:44

Durante un terribile incendio, la squadra di Krefeld porta in salvo 10 persone.

DMAX 04:45 - 05:34

I pompieri di Dortmund devono aiutare un uomo intrappolato in un auto in fiamme.

DMAX 05:35 - 05:59

Gli acquirenti partecipano ad un'asta su alcune proprietà a St. Paul, dove lanciano offerte su vari articoli, da pezzi di auto ad una bambola rara, fino al costume di una mascotte di hockey.

DMAX 06:00 - 06:24

Le aste di merci stanno diventando sempre più rare. Quando l'acquirente Brian Barker annuncia che ne terrà una, Mark, Billy e Valerie si preparano a partecipare.

DMAX 15:40 - 16:14

La tensione è alta quando un cliente perde il controllo per una catena d'oro. Intanto Ashley perde il controllo quando un cliente cerca di fare affari con una reliquia maledetta.

DMAX 16:15 - 16:49

Un impiegato diventa violento e accusa la famiglia Gold. Ashley si trova in grossa difficoltà quando un cliente cerca di vendere 50 paia di slip non proprio puliti.

DMAX 16:50 - 17:24

Les e Seth si scontrano sugli affari quando Les propone di investire un'ingente somma di denaro per il parcheggio, creando una situazione pericolosa. Chi avrà l'ultima parola?

DMAX 01:25 - 02:14

Più di 200 persone entrano nel panico quando un uomo inizia a sparare in una sala da bingo. Un taccheggiatore minaccia di usare il taser per evitare di essere arrestato.