Discovery +1 00:40 - 01:30

S1 Ep4 In trappola - Un criminale e' arrestato per aver pescato illegalmente dei granchi e un cacciatore di cervi finisce in manette. Gli agenti indagano su un gruppo di cacciatori di uccelli.

Discovery +1 01:30 - 02:25

S1 Ep5 Missione di salvataggio - Gli agenti tentano di salvare un pescatore scomparso. Inoltre, affrontano un criminale che infastidisce i cacciatori e fermano un uomo con un'arma illegale.