Boing Plus 02:20 - 02:44
Quando Aiko si reca all'ospedale dove e' ricoverato Rei Ikegami, scopre che e' stato trasferito a Tokyo nell'ospedale del padre. Aiko vuole disperatamente vedere Rei. Spank, che una volta viveva con la famiglia Ikegami, si offre allora di accompagnare Aiko e Shinako dal ragazzo. Anche se per strada si confonde e pasticcia un po', alla fine riesce a portare le sue amiche a destinazione. Quando Rei vede Aiko le chiede di tenere d'occhio il suo yacht, perche' suo padre sta cercando di disfarsene. Il giorno seguente Aiko va a cercare lo yacht, ma non lo trova...
S1 Ep.9 - La Fine Del Sogno