Warner TV 00:00 - 00:49

Il team deve impedire che una spia entri in possesso di alcune informazioni militari top secret. Intanto, una vecchia conoscenza del passato ritorna nella vita di Kay.

Warner TV 00:50 - 01:44

Mentre la squadra cerca di fermare la Donna Misteriosa, uno dei suoi complici ricorre a un vecchio codice cifrato per trasmettere messaggi segreti.

Warner TV 01:45 - 02:34

Quando tutta la squadra è ormai sicura di aver catturato la Donna Misteriosa, quest'ultima riesce ancora una volta a stupire tutti con un'abile mossa.

Warner TV 02:35 - 03:29

Castiel ritorna Terra, ma non ricorda come sia riuscito a scappare dal Purgatorio. La madre di Kevin, intanto, chiede aiuto a una strega per combattere contro i demoni.

Warner TV 03:30 - 04:24

Castiel decide di diventare un cacciatore come Sam e Dean. I due fratelli non sono molto convinti, ma nonostante tutto lo portano a indagare su alcuni omicidi.

Warner TV 04:25 - 05:14

Dean e Castiel cercano di salvare Samandriel da Crowley. L’angelo potrebbe rivelare un pericoloso segreto.

Warner TV 05:15 - 05:59

Sam e Dean indagano sulla morte di due Role Players e su un gioco chiamato 'Moondoor'. I fratelli scoprono con sorpresa che la Regina di Moondoor è una vecchia conoscenza.

Warner TV 06:00 - 06:29

Le radici dell'America risalgono ai primi coloni. Inoltre, scopriamo il 'Ringraziamento' dei Padri pellegrini e la verità sulla 'stregoneria' a Salem.

Warner TV 06:30 - 07:29

Elizabeth vorrebbe tanto iscriversi ad un prestigioso e costoso College del Vermont, che ha un eccellente programma di ballo. Tom però non può permetterselo.

Warner TV 07:30 - 08:29

Nancy, Susan e Joanie hanno deciso di trovare un nuovo appartamento tutto per loro. Tom però, non riesce ad accettare l'idea che le sue figlie stiano crescendo.

Warner TV 08:30 - 09:29

Da quando le ragazze sono andate via da casa, Tom ha deciso di essere più clemente con gli altri figli, per questo ha annullato il solito orario di "coprifuoco".

Warner TV 09:30 - 10:34

La madre di Abby arriva a casa Bradford con notizie sconvolgenti. Dopo molti anni di matrimonio infatti, pare che la donna stia per separarsi dal marito.

Warner TV 10:35 - 11:24

Kerry riprende Carter per aver agito senza consultare Kovac. La Weaver rimprovera anche Carol, che non è concentrata sul lavoro. Intanto, per David è arrivato il momento…

Warner TV 11:25 - 12:14

Mark si accinge a seppellire suo padre. Chen intanto è preoccupata per i continui cambiamenti di umore di Carter, e Carol prende una decisione drastica.

Warner TV 12:15 - 13:04

Dopo una drammatica sparatoria in una scuola, Kovac e Benton si trovano a occuparsi sia delle vittime che dell'assassino. Intanto, Abby fa una scoperta su Carter.

Warner TV 13:05 - 13:59

Carter lascia Atlanta dopo tre mesi di riabilitazione e torna a Chicago. Intanto, Romano convoca Benton e gli comunica di averlo promosso aiuto primario.

Warner TV 14:00 - 14:59

A una riunione degli Alcolisti Anonimi Carter fa un incontro inaspettato; Kovac e Kerry si trovano davanti una situazione eticamente difficile; Mark sorprende Elizabeth.

Warner TV 15:00 - 15:59

Mentre Chloe lavora al Daily Planet, Lana entra a far parte di una associazione studentesca, ma scopre che tutte le affiliate sono dei vampiri.

Warner TV 16:00 - 16:59

Un amico di Jonathan, il senatore Jack Jennings, sembra coinvolto nella morte di una ballerina. Per scoprire la verità, Clark e Lois iniziano a indagare.

Warner TV 17:00 - 17:54

Per via di un graffio provocato da un meteorite, Clark ha una serie di allucinazioni paranoiche che fanno emergere le sue maggiori paure.

Warner TV 17:55 - 18:49

Sul corpo di Martha compaiono d'improvviso delle strane macchie. Il professor Fine sostiene che sia colpa di Jor-El e convince Clark a raggiungere la Fortezza della Solitudine.

Warner TV 18:50 - 19:39

Sam deve salvare l’anima di un innocente dall’Inferno e mandarla in Paradiso. Compiere la nuova prova non sarà un’impresa molto facile.

Warner TV 19:40 - 20:34

Sam continua a stare male, per questo Dean decide di occuparsi di un nuovo caso con Charlie, l’allieva cacciatrice.

Warner TV 20:35 - 21:29

Crowley ricorre alla magia per fare in modo che Kevin gli riveli dove è sepolta l’altra metà della tavoletta. Sam e Dean ricevono una misteriosa e-mail.

Warner TV 01:50 - 02:44

Sam e Dean incontrano il padre di John. L’uomo è arrivato dal passato per sfuggire al demone Abbadon, che è sulle sue tracce.