Rai Gulp 00:10 - 00:34

Anatane e i suoi amici hanno un incidente e il loro airgliss è distrutto. Si fermano quindi nella vicina città di Strasburgo e incontrano Flora, una ragazza che offre loro il suo aiuto, e sua nonna, Augusta, che mette a disposizione dei ragazzi un nuovo velivolo, un planef, per proseguire il loro viaggio verso Okura

Rai Gulp 00:35 - 00:59

Tutte le stelle del cielo si stanno misteriosamente spegnendo una ad una, gettando man mano nell'oscurità i vari mondi dell'Universo Magico. E sembra proprio che dietro questa terribile minaccia si celi il ritorno di Valtor.

Rai Gulp 01:00 - 01:24

Tutte le stelle del cielo si stanno misteriosamente spegnendo una ad una, gettando man mano nell'oscurità i vari mondi dell'Universo Magico. E sembra proprio che dietro questa terribile minaccia si celi il ritorno di Valtor.

Rai Gulp 01:25 - 01:49

In convalescenza dalla caduta nel dirupo, il Nonno si accorge che Rico scompare ogni giorno senza dire dove va. Intanto, Heidi e Peter preparano le loro caprette a partecipare al Gran Concorso in città. Una volta arrivati a Dorfli insieme a Rico, la signora Keller nota sulle mani del piccolo francese delle terribili bolle rosse e crede che sia scabbia, una terribile e contagiosa malattia. I tre amici, le capre e persino il Nonno vengono messi in quarantena ed esclusi dalla competizione. Ma Heidi non ci sta, soprattutto dopo che la nonna di Peter smentisce la diagnosi della signora Keller. Alla fine, Heidi scopre il motivo delle bolle sulle mani di Rico: il piccolo francese è scivolato in montagna e, per non cadere, si è aggrappato a una pianta fastidiosa: l'ortica. Dichiarato che non ha la scabbia, le capre di Heidi e Peter possono partecipare al concorso e alla fine vince Frou Frou!

Rai Gulp 01:50 - 02:14

È arrivato l'autunno e Peter chiude la sua casa sull'albero, riportando con sé tutti i suoi oggetti speciali, tra cui un orologio che apparteneva a suo padre, un soldato spagnolo morto in guerra. Ma lungo il tragitto per riportare a casa l'orologio, Peter lo perde e Heidi lo aiuta a cercarlo. Scoprono così che la signora Keller l'ha trovato e, furioso, Peter cerca di strapparglielo dalle mani. Durante la lotta, l'orologio si rompe e Peter scopre una scritta incisa al suo interno che non combacia con la storia su suo padre che la madre gli ha sempre raccontato. Spronato da Heidi, Peter chiede la verità a Brigida, la quale, finalmente, ammette che il padre non era un soldato, bensì un orologiaio in soggiorno a Dorfli per un'estate... e che potrebbe essere ancora vivo.