S5 Ep6 - Ai confini della civilta'

S5 Ep6 Progetto monumentale - Mentre la primavera sta per finire, Otto e August si cimentano in un monumentale progetto per un impianto idraulico. Atz Sr. va alla ricerca dei predatori che minacciano la proprieta' dei Kilcher.