S9 Ep3 - Ai confini della civilta'
S9 Ep3 Gli orsi - Per prepararsi al trasferimento delle mandrie in primavera, Atz Lee, Otto e August sorvegliano la colonia, cercando segni di orsi per rintracciare i loro movimenti.
Rai 1 - 21:30
Rai 2 - 21:20
Rai 3 - 21:20