Hudson & Rex S5E20 - Per la strada

La squadra è al pub a festeggiare la nomina di Joe. Jesse se ne va per primo. Nel parcheggio si imbatte in un ladro di auto. Cerca di intervenire, ma l'uomo gli spara due volte. Jesse viene sottoposto a un'operazione d'urgenza. Quando si risveglia dice di aver riconosciuto il ladro e mette Charlie sulla pista giusta, ma qualcosa non va. E' molto stordito e si scopre che ha una emorragia cerebrale.