Agent 203 - S1E11 - Droni sulla città

Zoe e Quigley vorrebbero andare a un concerto rock, ma la mamma di Zoe non le dà il permesso e Zoe si arrabbia con lei. Nel frattempo, la mamma di Ulav, Elav, viene a fargli visita e attiva accidentalmente un piano di distruzione di Roddenberry attraverso dei droni. Mentre Quigley, Rock, Ulav e Zoe cercano di salvare la città, Zoe capirà quanto è fortunata ad avere una madre come la sua.