Heidi S1E33 - Clara e le caprette

Clara arriva a Dorfli con la Signorina Rottenmeier per passare l'estate tra le montagne. Ma la governante, inflessibile come di consueto, intende restare alla vecchia casa in paese e non vuole andare alla baita non ritenendola un posto adatto a Clara. Heidi e Clara sono profondamente deluse perché avevano immaginato la loro vacanza insieme come una meravigliosa avventura tra i prati e le montagne che circondano la baita. Così, per convincere la Rottermeier ad andare alla baita, escogitano un complicato piano per farle sembrare la vita al villaggio insopportabile. Quello che rischiano di ottenere però è il risultato opposto, perché la severa governante si dispone a tornare immediatamente a Francoforte riportando Clara con sé. Il nonno convince le bambine a scusarsi con lei nella speranza che la Signorina Rottenmeier conceda un'altra possibilità alla vita in montagna…