Heidi - S2E10 - Una saggia decisione

Il dottore di Maienfeld dice al Nonno che deve farsi vedere da uno specialista a Francoforte, ma lui si rifiuta. Stufo di essere trattato come un invalido, il Nonno va a ripulire il ponte Meier. Ma Heidi e Rico sono preoccupati e lo seguono. Nel frattempo Peter, che lavora per i Keller, li sente parlare con Henry Mason di un affare apparentemente losco... Peter avvisa subito Heidi. Mentre il Nonno ripulisce il ponte, ha un attacco e sviene. Nel tentativo di raggiungerlo, Heidi scivola e si ritrova sull'orlo di un precipizio. Il Nonno si sveglia e cerca di salvarla ma non ce la fa. Peter arriva giusto in tempo per evitare che cada nel fiume. Il Nonno ammette di essere stato uno sciocco e di aver messo a rischio la vita di Heidi, e decide di andare a Francoforte. Vuole che Heidi resti lì a prendersi cura delle capre e della baita, ma lei non lo lascia e parte con lui.