Home sweet Rome! - S1E4 - Qui gatta ci cova

Lucy comincia a sentire forte la nostalgia di casa e della vita in America. Francesca vuole che canti con lei sul palco per la sigla della Coppa d'Empire Europa, ma Lucy non se la sente proprio, visto che non ha bisogno di novità ma solo delle sue vecchie abitudini. Kyla, nel frattempo, aiuta Janet nella vendita dei suoi contenitori per alimenti e lo fa talmente bene che le due riescono a ottenere come bonus dall'azienda, delle miglia gratis per prendere dei biglietti e andare a Roma.