Robin Hood - S4E35 - La bugia di Herfrid

In passato, Herfrid ha fatto credere a tutti che Harald avesse sconfitto Erik il Guercio, quando in realtà fu lei a sconfiggerlo. Katel, ingenuamente, diffonde la verità e così Harald e la sua famiglia sono costretti a lasciare l'accampamento. Ma quando Harald scopre che il martello di Thor in mano a Erik è solo una copia e torna in possesso dell'originale, torna anche ad essere il capo indiscusso dei vichinghi.