Sky Serie 00:25 - 01:15

S1 Ep13 Drago dormiente - Gli equipaggi lavorano per contenere un pericoloso incendio boschivo e salvare un gruppo di ambientalisti che protestano contro un complesso residenziale.

Sky Serie 01:15 - 02:05

S1 Ep14 La fiera - Una giostra si guasta alla fiera annuale della citta' di Edgewater. Nel frattempo, Sharon riceve una notizia che le cambia la vita.