Sky Serie Maratone 00:50 - 01:45

S3 Ep15 Dritti verso il disastro - Boden decide di prendersi un periodo di congedo e al suo posto viene mandato Pat Pridgen, che dimostra subito di non essere all'altezza della situazione.

Sky Serie Maratone 01:45 - 02:30

S3 Ep16 Un drappo rosso - Durante un incendio, Pridgen commette un'imperdonabile leggerezza che finisce per mettere nei guai la Caserma 51. Intanto, Brett organizza un'uscita a quattro.