Sky Investigation 00:00 - 00:45

S2 Ep11 Cara - Un giovane ragazzo viene trovato nascosto nel garage di uno sconosciuto. Max riceve una strana lettera con dei simboli in inchiostro argentato collegati a casi precedenti.

Sky Investigation 00:45 - 01:30

S2 Ep12 Polvere alle polvere - Il giorno libero di Catherine con la nipote viene interrotto quando una donna si risveglia da un coma di quattro anni e ricorda i dettagli della notte in cui mori' sua sorella.