Mediaset Italia2 HD 01:06 - 01:33

S1 Ep46 Lo scontro fra Goku e il clone di Vegeta - Mentre Vegeta sta per dissolversi, Goku e il clone di Vegeta si scontrano in un duello alla pari nel quale Goku sembra avere la peggio.

Mediaset Italia2 HD 01:33 - 02:00

S1 Ep47 Pericolo dal futuro - In un futuro ormai dilaniato dalla distruzione e dall'oscurita' e dopo un anno di assenza da casa, Trunks del futuro, ritorna da sua madre Bulma.