DMAX 03:30 - 04:19

In Georgia, gli agenti di polizia rispondono a una chiamata per un'emergenza medica. Ma quando arrivano sul posto, subiscono un'imboscata da un uomo armato.

DMAX 04:20 - 05:09

In Colorado, un normale arresto finisce male per un poliziotto alle prime armi. In Louisiana, un inseguimento ad alta velocità porta a uno scontro a fuoco.

DMAX 05:10 - 05:59

La polizia insegue due rapinatori che fanno di tutto per non essere catturati. Inoltre, un uomo armato terrorizza il suo vicinato.

DMAX 06:00 - 06:24

I ragazzi si preparano allo scontro contro un ex-impiegato per aggiudicarsi una Corvette del 1968. Allen testa le sue abilità con un'antica arma ninja.

DMAX 06:25 - 06:49

Allen e Ton sono ad Hollywood per acquistare qualcosa da esporre nel loro negozio. I ragazzi portano con loro per la prima volta anche Big Sis ed Allen viene 'colpito' da una pistola da difesa.

DMAX 06:50 - 07:19

La pressione per la gestione del negozio inizia ad avere degli effetti negativi sui ragazzi e Ton decide di abbandonare la nave e lasciare la città. Come reagirà Allen?

DMAX 07:20 - 07:44

Ton è ancora assente e Allen porta Elle alla sua prima asta. I pezzi di alcune moto vintage potrebbero non essere sufficienti per risollevare le sorti della giornata e l'assenza di Ton si fa sentire.

DMAX 07:45 - 08:14

Allen e Ton arrivano ad un'asta separatamente, ma un nemico comune potrebbe spingerli ad unire le loro forze. La scoperta di alcuni go-kart li farà tornare insieme?

DMAX 08:15 - 08:39

Ton e Allen partecipano a un'asta mentre gli impiegati del negozio organizzano un evento. Entrambe le iniziative sono un fallimento e i ragazzi finiscono in un mercatino delle pulci. Faranno affari?

DMAX 08:40 - 09:04

Le cose si mettono male quando appare il proprietario del negozio. Ton tenta di mediare con lui, mentre Allen si occupa di testare un paracadute sperimentale.

DMAX 09:05 - 09:34

La proprietaria di un negozio fa di tutto per evitare che Ton e Allen acquistino nuovi oggetti a Santa Barbara. Inoltre, i ragazzi scoprono una barca di legno vintage.

DMAX 09:35 - 09:59

Quando il loro camion si rompe, Ton e Allen rischiano tutto pur di trovare i soldi per sistemarlo. I due recuperano un biliardino, tre caricatori Thompson e diversi Twinkies.

DMAX 10:00 - 10:29

I ragazzi si confrontano con un ex impiegato. Un set di gomme per enormi tir e una scatola misteriosa rappresentano la loro ultima possibilità per ottenere la vittoria.

DMAX 10:30 - 12:29

CM Punk e Seth Rollins si affrontano in uno Steel Cage Match. Rey Mysterio e Dragon Lee sfidano il New Day in un Tornado Tag Team Match.

DMAX 12:30 - 13:29

Giulia e Stephanie Vaquer si affrontano in un Title vs Title Match. Oba Femi mette in palio il titolo contro il campione TNA X Division, Moose. Impegnati anche gli Hardy Boyz, contro i FrAxiom.

DMAX 23:40 - 23:59

La squadra visita il Washoe Club per l'ultima volta. Una comunicazione personale scatena paura e la squadra sperimenta uno strano scambio con gli spiriti.