Discovery +1 00:40 - 01:30

S2 Ep2 La morte - Gli agenti affrontano un sospettato. In Florida, un uomo che fugge nel bosco viene fermato. In Indiana, un uomo con una pistola lotta contro la polizia.

Discovery +1 01:30 - 02:25

S1 Ep2 Sparatoria - Gli agenti affrontano un uomo armato chiuso in casa. Il coraggio di un poliziotto alle prime armi viene messo alla prova quando un controllo in autostrada finisce male.