-frisbee- 00:15 - 00:40

Alla cieca - In un giorno di pioggia, Shaun e' chiamato a Covington e sfida con coraggio le avverse condizioni climatiche per salvare un randagio sparito da casa.

-frisbee- 00:40 - 01:05

Play-Play - Shaun si reca a La Conner per salvare Play-Play, il cui proprietario assiste ansioso 20 metri piu' giu'. Nel frattempo, Tom e' chiamato ad affrontare una missione in tarda notte.