Cielo 00:30 - 01:30

S1 Ep9 L'avvertimento - Quando sentono alcune novita' non gradite sul coach di Meadow, Tony e Silvio hanno la solita reazione smodata. Intanto la scoperta di un suo segreto mette Junior nei guai.

Cielo 01:30 - 02:30

S1 Ep10 Urla nella notte - Tony cerca di fare affari legittimi e amicizie onorevoli nel mondo 'civile'. Intanto Chris e Adriana entrano nel mondo della produzione musicale.